Descubrimiento arqueológico revela antiguo idioma Kalašma en Turquía

En una revelación arqueológica fascinante, un antiguo idioma ha emergido entre las tablillas de arcilla en Turquía, datando de la época del imperio hitita, durante el segundo milenio a.C. Aunque el contenido preciso del texto aún es desconocido, los expertos señalan que este lenguaje aparentemente perdido podría remontarse a más de 3.000 años, representando una lengua única que no guarda similitudes con los idiomas escritos conocidos en el Medio Oriente.

El misterioso descubrimiento se realizó entre decenas de miles de antiguas tablas de arcilla en Hattusa, la antigua capital del Imperio hitita. Este texto cuneiforme, que se encuentra al final de una inscripción escrita en hitita, la lengua indoeuropea más antigua conocida, comienza con la frase: “De ahora en adelante, lea en el idioma del país de Kalašma”. Kalašma hace referencia a una sociedad de la Edad del Bronce ubicada en la franja noroeste del Imperio hitita, en la antigua Anatolia.

El hallazgo ha dejado perplejos a los arqueólogos y lingüistas, ya que este idioma parece no tener similitudes con otras lenguas escritas de la región. Según el jefe de las excavaciones, la tablilla estaba excepcionalmente bien conservada, lo que ha resultado ser un golpe de suerte para los investigadores.

Durante más de un siglo, especialistas han trabajado para descifrar y traducir el vasto archivo de tratados reales, correspondencia política, y textos legales y religiosos encontrados en Hattusa. Aunque la mayoría de estas inscripciones están en cuneiforme hitita, se han identificado otros idiomas, sugiriendo la diversidad étnica y cultural bajo la sombra del Imperio hitita.

El Imperio hitita, que dominó gran parte de Anatolia desde 1650 hasta 1200 a.C., mostró un interés particular en registrar rituales en lenguas extranjeras. La expansión del imperio hacia tierras como Siria o Mesopotamia sugiere que los hititas adoptaron nuevas religiones como una estrategia para atraer a los súbditos conquistados. Mostrando respeto por las creencias locales, buscaban ganarse el respeto de los pueblos recién incorporados.

La reciente revelación del idioma kalašmaico refuerza la teoría de que los archivos reales del Imperio eran una forma de consolidar un “culto estatal” y proporcionar una imagen detallada de la atención otorgada a los dioses y diosas. El uso de diversos idiomas y la incorporación de tradiciones religiosas de diferentes culturas eran estrategias para expandir la influencia del Imperio hitita.

En la actualidad, no se han publicado fotografías de la tablilla con inscripciones kalašmaicas, ya que los expertos se encuentran inmersos en la investigación para determinar la mejor manera de traducirla. Este descubrimiento arqueológico promete arrojar luz sobre aspectos desconocidos de la historia cultural y lingüística de la Anatolia antigua.